The porter looked to the right and the left

to see from what direction the shouts and warnings were coming.