اندر آن صندوق قاضی از نَکال

بانگ می‌زد کِای حمال و‌ای حمال

خلاصه شرح ابیات

معنی لغات

نَکال: عقوبت.، کیفر سخت

English Translation

The cadi inside the chest shouted in an agony,

“O porter! O porter!”

Mathnavi, Sixth Book, Section 120, Verse 4491

{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause
{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause