هاتف است این داعیِ من؟ ای عجب

یا پَری‌ام می‌کند پنهان طلب؟

خلاصه شرح ابیات

معنی لغات

هاتِف: هاتف غیبی. داعی: طلب‌کننده، خواهنده.

English Translation

“I wonder,” Said he, “is it a hatif, this voice which is calling me,

or is it a peri summoning me mysteriously?”

Mathnavi, Sixth Book, Section 120, Verse 4493

{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause
{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause