باقیِ اعضا ز فکر آسوده‌اند

وآن صُدور از صادران فرسوده‌اند

خلاصه شرح ابیات

معنی لغات

صادران: در اینجا به معنی افکار و خیالات در هم و بر هم.

English Translation

The rest of the members are undisturbed by thinking,

while those breasts are consumed by thoughts that return.

Mathnavi, Sixth Book, Section 119, Verse 4460

{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause
{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause