در میانِ جانشان بود آن سَمی

لیک قاصد کرده خود را اَعْجَمی

خلاصه شرح ابیات

معنی لغات

سَمِیّ: عالی مرتبه. قاصِد: عمداً، از روی قصد. اَعجَمی: گُنگ و نادان.

English Translation

That exalted was in the midst of their souls,

but he had purposely feigned to be unfamiliar.

Mathnavi, Sixth Book, Section 118, Verse 4398

{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause
{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause