زُوتَرَش بر دار آویزید، کو

عیسی است از دستِ ما تخلیط‌ْجو

خلاصه شرح ابیات

معنی لغات

زُوتَر: زودتر. تَخلیط‌جو: دروغگو. جویای سخنان باطل و درهم برهم.

English Translation

“Hang him on the gibbet,” “with all speed, for he is Jesus:

seeking to escape from our hands by personating another.”

Mathnavi, Sixth Book, Section 117, Verse 4370

{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause
{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause