چند لشکر می‌رود تا بر خورَد

برگِ او فَیْ گردد و بر سر خورد

خلاصه شرح ابیات

معنی لغات

فَیْ: مخفّف فَیْء به معنی اموالی است که بدون جنگ از کافران بگیرند.

English Translation

How often does an army march to enjoy the fruits:

its equipment becomes spoil, and it is overthrown?

Mathnavi, Sixth Book, Section 117, Verse 4371

{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause
{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause