بارِ آخِر گویی‌اش سوزان و چُست

گرم‌تر صد بار از بارِ نخست

خلاصه شرح ابیات

معنی لغات

چُست: چالاک، چابک.

English Translation

And the last time you utter them with fire and energy,

a hundred times more ardently than the first time.

Mathnavi, Sixth Book, Section 115, Verse 4301

{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause
{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause