درد، دارویِ کهن را نو کند

درد، هر شاخِ ملولی خَوْ کند

خلاصه شرح ابیات

معنی لغات

خَوْ کردن: وجین کردن، هَرَس کردن درخت. خَوْ به معنی علف هرزه است.

English Translation

Passion makes the old medicine new;

passion lops every bough of weariness.

Mathnavi, Sixth Book, Section 115, Verse 4302

{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause
{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause