زین یَپُنلو هر که بازرگان‌تر است

بر سَرَه و بر قلب‌ها دیده‌ور است

خلاصه شرح ابیات

معنی لغات

سَرَه: خالص، برگزیده. قَلب: تقلُّبی. دیده‌ور است: بشناسد.

English Translation

The shrewdest traders in this mart

inspect the genuine and spurious wares.

Mathnavi, Sixth Book, Section 115, Verse 4285

{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause
{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause