چون شود پُر، مُطربش بنْهد ز دست

پُر مشو کآسیبِ دست او خوش است

خلاصه شرح ابیات

معنی لغات

کاسیب: ضربه، کوب، در این‌جا مراد مضراب است که با لفظ مطرب تناسب دارد.

English Translation

As soon as it is filled, the minstrel lays it down—

do not become full, for sweet is the touch of His hand.

Mathnavi, Sixth Book, Section 111, Verse 4214

{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause
{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause