چون پیمبر گفت: مؤمن مِزْهَر است

در زمانِ خالیی ناله گر است

خلاصه شرح ابیات

معنی لغات

مِزْهَر: نوعی از ساز عود که بدان عود جاهلی نیز گفته اند، از آنرو که اعراب جاهلی با آن مأنوس بوده اند.

English Translation

Since the Prophet has said that the true believer is a lute,

makes music at the time when it is empty—

Mathnavi, Sixth Book, Section 111, Verse 4213

{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause
{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause