ای زبان که جمله را ناصِح بُدی

نوبتِ تو گشت، از چه تن زدی؟

خلاصه شرح ابیات

معنی لغات

ناصِح: اندرز دهنده. تَن زدی: سکوت کردی، شانه خالی کردی.

English Translation

O tongue that was a mentor to all, now it is your turn:

why are you silent?

Mathnavi, Sixth Book, Section 105, Verse 3903

{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause
{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause