ای خِرَد کو پندِ شِکَّرْخایِ تو؟

دْورِ توست، این دم چه شد هَیهایِ تو؟

خلاصه شرح ابیات

معنی لغات

پندِ شِکَّرْخای: اندرزهای شیرین و دلنشین. دَورِ تو: نوبت تو.

English Translation

O reason, where is your eloquent and persuasive counsel?

Now it is your turn: what has become of your admonitions?

Mathnavi, Sixth Book, Section 105, Verse 3904

{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause
{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause