ای دلی که جمله را کردی تو گرم

گرم کن خود را و، از خود دار شرم

خلاصه شرح ابیات

آیات و احادیث

«أَتَأْمُرُونَ النَّاسَ بِالْبِرِّ وَتَنْسَوْنَ أَنْفُسَكُمْ وَأَنْتُمْ تَتْلُونَ الْكِتَابَ ۚ أَفَلَا تَعْقِلُونَ.» «آيا در حالى كه كتاب را مى‌خوانيد، مردم را به نيكى فرمان مى‌دهيد و خود را فراموش مى‌كنيد؟ آيا به عقل درنمى‌يابيد؟» (قرآن کریم، سورهٔ بقره (۲)، آیهٔ ۴۴)

English Translation

O heart that did inspire all with ardour,

inspire yourself with ardour and be ashamed of yourself !

Mathnavi, Sixth Book, Section 105, Verse 3902

{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause
{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause