هر سه در یک فکر و یک سودا ندیم

هر سه از یک رنج و یک علّت سَقیم

خلاصه شرح ابیات

معنی لغات

عِلّت: بیماری. سَقیم: بیمار.

English Translation

All three were comrades in one meditation and one passion;

all three were sick with one disease and one malady.

Mathnavi, Sixth Book, Section 104, Verse 3888

{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause
{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause