رُو به هم کردند هر سه مُفْتَتَن

هر سه را یک رنج و یک درد و حَزَن

خلاصه شرح ابیات

معنی لغات

مُفتَتَن: آن که به فتنه‌ای دچار آمده است. حَزَن: اندوه.

English Translation

The three afflicted ones put their heads together:

all three felt the same grief and pain and sorrow.

Mathnavi, Sixth Book, Section 104, Verse 3887

{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause
{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause