بیهُده نسبت به جان می‌گویمش

نی به نسبت با صنیعِ مُحْکَمش

خلاصه شرح ابیات

{{ displayText }}

معنی لغات

صَنیعِ مُحکَم: مصنوع استوار، ساختمان محکم

English Translation

I call them vain in relation to the spirit,

not in relation to His consummate making.

Mathnavi, Sixth Book, Section 96, Verse 3595

{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause
{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause