وآن دگر سوراخ کردی پهلوَش

از جماعت گم شدی بیرونْشُوَش

خلاصه شرح ابیات

{{ displayText }}

معنی لغات

بیرون‌شُوَ: مَخلَص، محلّ خروج، گریزگاه.

English Translation

And another make a hole in her side:

there would be no way of escape for her from the united party.

Mathnavi, Sixth Book, Section 87, Verse 3049

{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause
{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause