چشمِ من چون دید رویِ آن قُباد

کَثرتِ اَعداد از چشمم فتاد

خلاصه شرح ابیات

{{ displayText }}

معنی لغات

قُباد: در این‌جا کنایه از حصرت حق است.

English Translation

When mine eye beheld the face of that emperor,

plurality vanished from my sight.”

Mathnavi, Sixth Book, Section 87, Verse 3040

{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause
{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause