داده بودش صُنعِ حق جمعیّتی

که همی زد یک تنه بر اُمَّتی

خلاصه شرح ابیات

{{ displayText }}

معنی لغات

اُمّتی: جمعیّت کَثیر. جَمعیّتی: اعتماد به نفس.

English Translation

God’s action had bestowed on him such collectedness

that he was attacking a people single-handed.

Mathnavi, Sixth Book, Section 87, Verse 3039

{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause
{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause