اختران بسیار و، خورشید ار یکی‌ست

پیشِ او بنیادِ ایشان مُنْدَکی‌ست

خلاصه شرح ابیات

{{ displayText }}

معنی لغات

مُندَکّ: متلاشی شده.

English Translation

The stars are many; though the sun is one,

on his appearance their foundation is demolished.

Mathnavi, Sixth Book, Section 87, Verse 3041

{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause
{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause