گفت: آخِر نَه یکی مردیست فرد؟

گفت: منگر خوار در فردیِّ مرد

خلاصه شرح ابیات

{{ displayText }}

معنی لغات

فَردیّ مرد: تنهایی آن مرد.

English Translation

“Why,” said the king, “is not he a single man alone?”

He replied, “Do not look with contempt on the man’s loneliness.

Mathnavi, Sixth Book, Section 87, Verse 3034

{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause
{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause