چشم بگشا، قلعه را بنگر نکو

همچو سیماب است لرزان پیشِ او

خلاصه شرح ابیات

{{ displayText }}

معنی لغات

سیماب: جیوه.

English Translation

Open your eye: look well at the fortress:

it is trembling before him like quicksilver.

Mathnavi, Sixth Book, Section 87, Verse 3035

{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause
{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause