گفت: آنکه ترک گویی کِبر و فَن

پیشِ او آیی به شمشیر و کفن

خلاصه شرح ابیات

{{ displayText }}

معنی لغات

پیشِ او آیی به شمشیر و کَفَن: کنایه از مبالغه در عذر خواستن.

English Translation

He replied, “that you should bid farewell to pride and cunning,

and come to him with sword and shroud.”

Mathnavi, Sixth Book, Section 87, Verse 3033

{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause
{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause