از سویِ عرشی که بودم مَربَط او

شهوتِ مادر فگندم، که اهْبِطُوا

خلاصه شرح ابیات

معنی لغات

مَرْبَط: جای بستن چهارپایان در اینجا مطلق جایگاه اِهْبِطُوا: هبوط کنید، فرود آیید.

English Translation

My mother’s lust caused me to fall from the highest heaven

which was my tethering-place, for, Fall down!

Mathnavi, Sixth Book, Section 81, Verse 2796

{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause
{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause