گفتیی خود خشک شد پاهایِ او

یا بمُرد آن جانِ صَولْ‌افزایِ او

خلاصه شرح ابیات

معنی لغات

صَوْل‌اَفزا: کسی که حمله و یورشِ فزاینده دارد.

English Translation

You would have said that its legs were paralysed

or that its impetuous spirit was dead.

Mathnavi, Sixth Book, Section 81, Verse 2747

{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause
{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause