جانبِ کعبه نرفتی پایِ پیل

با همه لَت، نه کثیر و نه قلیل

خلاصه شرح ابیات

معنی لغات

لَت: سیلی، لطمه، چَک، کُتَک.

English Translation

In spite of all blows the Elephant’s feet would not move,

either much or little, towards the Ka‘ba.

Mathnavi, Sixth Book, Section 81, Verse 2746

{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause
{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause