امتناعِ پیل از سَیْران به بَیْت

باجِدِ آن پیلبان و بانگ هَیْت

خلاصه شرح ابیات

معنی لغات

اِمْتناع: خودداری کردن پیل: فیل سَیْر: سَفر، حرکت کردن

English Translation

The refusal of the Elephant to march against the House

notwithstanding the driver’s efforts and cries of “Come on!”

Mathnavi, Sixth Book, Section 81, Verse 2745

{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause
{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause