شد دهانْشان تلخ از این شرم و خَجَل

که قرین شد نامِ اعظم با اَقَل

خلاصه شرح ابیات

معنی لغات

خَجَل: خجالت، شرمساری نامِ اعظم: نامِ اعظمِ الهی اَقَلّ: کمتر

English Translation

Their mouths became bitter with shame and confusion

because the Greatest Name had been joined with the least.

Mathnavi, Sixth Book, Section 1, Verse 25

{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause
{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause