خاصه این دریا که دریاها همه

چون شنیدند این مثال و دَمْدَمه

خلاصه شرح ابیات

معنی لغات

دَمدَمه: آوازه، افسون، مکر و فریب، در اینجا به معنی سخن شگفت انگیز، پر آوازه و مهم استفاده می شود.

English Translation

Especially this Sea; for all the seas,

when they heard this mandate and tumult—

Mathnavi, Sixth Book, Section 1, Verse 24

{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause
{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause