خُم، که از دریا در او راهی شود

پیشِ او جیحون‌ها زانو زند

خلاصه شرح ابیات

معنی لغات

جیحون‌ها: رودخانه‌ها

English Translation

The great rivers kneel before the jar,

into which there comes a channel from the sea,

Mathnavi, Sixth Book, Section 1, Verse 23

{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause
{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause