اَلْغیاث ای تو غیاثُ الْـمُستَغیث

زین دو شاخهٔ اختیاراتِ خبیث

خلاصه شرح ابیات

معنی لغات

غیاث: فریاد‌رس. مُستَغیث: فریاد خواه. غیاثُ‌المُستَغیثین: از اسماء الهی است به معنی فریادرس فریاد‌خواهان.

English Translation

O You who are the Help of those who seek help,

help from this pillory of wicked acts of free-will.

Mathnavi, Sixth Book, Section 3, Verse 200

{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause
{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause