لیک، گر بودیش لطفِ ما‌سَبَق

کی بُدی این بَدْدلی با جذبِ حق؟

خلاصه شرح ابیات

معنی لغات

لطفِ ماسَبَق: لطفِ اَزَلی.

English Translation

But if the predestined grace had been to him,

how should this faintheartedness have existed with God’s pull?

Mathnavi, Sixth Book, Section 3, Verse 199

{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause
{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause