عامه را از عشقِ همخوابه و طَبَق

کی بُوَد پروایِ عشقِ صُنعِ حق؟

خلاصه شرح ابیات

معنی لغات

طَبَق: سینی، ظرف غذا، در اینجا منظور خودِ غذا است.

English Translation

How should the vulgar, in their love for bedfellow and dishes,

have any care for love of God’s work?

Mathnavi, Sixth Book, Section 49, Verse 1662

{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause
{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause