آن دَمِ لَوْلٰاک این باشد که کار

از برایِ چشمِ تیز است و نَظار

خلاصه شرح ابیات

معنی لغات

نَظار: بسیار نگرنده و بینا

English Translation

The declaration lawláka means this;

that the affair is for the sake of the piercing eye and the seer.

Mathnavi, Sixth Book, Section 49, Verse 1661

{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause
{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause