همّتِ سیرِ تنش چون این بُوَد

سیرِ جانش تا به علّیین بُوَد

خلاصه شرح ابیات

معنی لغات

عِلّیین: اعلی مرتبهٔ قرب

English Translation

Since the aspiration on his journey in the body is this,

his journey in the spirit must be unto the highest Paradise.

Mathnavi, Sixth Book, Section 33, Verse 1129

{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause
{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause