هست هفصد ساله راهِ آن حُقُب

که بکرد او عزم در سَیرانِ حُب

خلاصه شرح ابیات

معنی لغات

حُقُب: دوره و برهه زمانی، مدّتی نامعین که شامل هشتاد سال یا چهل سال و یک دورهٔ طولانی از زمان و یک سال یا چند سال می‌شود. سَیْران: سیر و گردش

English Translation

Seven hundred years is the duration of the journey

on which he set out in the path of Love, for an age.

Mathnavi, Sixth Book, Section 33, Verse 1128

{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause
{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause