آنچنانکه لمُعهٔ دُرپاشِ اوست

شمسِ دنیا در صفت خُفاشِ اوست

خلاصه شرح ابیات

معنی لغات

لُعمِه دُرپاش: نوری که دُرّ و مروارید می‌پاشند، مبالغه در نورافشانی.

English Translation

Since its pearl-scattering radiance is such,

the sun of the present world may be described as its bat.

Mathnavi, Sixth Book, Section 1, Verse 107

{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause
{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause