از اَناییِ ازل دل دَنْگ شد

این اَنایی سرد گشت و ننگ شد

خلاصه شرح ابیات

معنی لغات

دَنگ: احمق، ابله، گیج

English Translation

The heart was dumbfounded by the eternal “I”-hood:

this “I”-hood became insipid and shameful.

Mathnavi, Fifth Book, Section 177, Verse 4138

{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause
{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause