زآن اَنایِ بی‌اَنَا خوش گشت جان

شد جَهان او از اَناییِّ جهان

خلاصه شرح ابیات

معنی لغات

اَنا: خودبینی

English Translation

The spirit was made glad by that “I”-hood without “I”

and sprang away from the “I”-hood of the world.

Mathnavi, Fifth Book, Section 177, Verse 4139

{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause
{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause