آن اَنایی بر تو ای سگ شُوم بود

در حقِ ما دولتِ محتوم بود

خلاصه شرح ابیات

معنی لغات

محتوم: حتمی، ثابت و استوار

English Translation

To you, O cur, that ‘I’-hood was baleful,

in regard to us it was irreversibly ordained felicity.

Mathnavi, Fifth Book, Section 177, Verse 4131

{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause
{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause