تیغ آن تیغ‌ست، مَرد آن مَرد نیست

لیک این صورت تو را حَیران‌کُنی‌ست

خلاصه شرح ابیات

English Translation

The sword is that sword, the man is not that man;

but this appearance is a cause of bewilderment to you.

Mathnavi, Fifth Book, Section 163, Verse 3828

{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause
{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause