روحِ رَهزن مُرد و تن که تیغِ اوست

هست باقی، در کفِ آن غَزوْجُوست

خلاصه شرح ابیات

معنی لغات

غّزوجو: جنگجو، پیکارجو

English Translation

The brigand spirit has died, though the body, which is its sword, survives:

it is in the hand of that eager warrior.

Mathnavi, Fifth Book, Section 163, Verse 3827

{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause
{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause