بر تنم یک جایگه بی‌زخم نیست

این تنم از تیر چون پرویزَنی ست

خلاصه شرح ابیات

معنی لغات

پرْویزن: غربال، الک

English Translation

No place in my body is without wounds:

this body of mine is like a sieve from arrows;

Mathnavi, Fifth Book, Section 162, Verse 3783

{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause
{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause