لیک بر مَقْتَل نیامد تیرها

کارِ بخت است این، نه جَلْدی و دَها

خلاصه شرح ابیات

معنی لغات

جَلدی: چالاکی دَها: زیرکی، هشیاری

English Translation

But the arrows never hit a vital spot:

this is a matter of luck, not of bravery or cunning.

Mathnavi, Fifth Book, Section 162, Verse 3784

{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause
{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause