بر کشیدش، بود گُربه نیم من

پس بگفت آن مرد کِای مُحتالْ زن

خلاصه شرح ابیات

معنی لغات

مُحتال‌زن: زن حیله‌گر

English Translation

He weighed her. The cat was half a pound (mann).

Then the man said, “O deceitful wife,

Mathnavi, Fifth Book, Section 144, Verse 3416

{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause
{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause