گوشت نیم من بود افزون یک سِتیر

هست گربه نیم من، هم ای سَتیر

خلاصه شرح ابیات

معنی لغات

سایر: زن با حجاب و مستور

English Translation

The meat was half a pound and one ounce (sitir) over;

the cat is just half a pound, my lady.

Mathnavi, Fifth Book, Section 144, Verse 3417

{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause
{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause