هیبتِ بانگِ شیاطین، خلق را

بند کرده‌ست و گرفته حلق را

خلاصه شرح ابیات

معنی لغات

حَلق گرفتن: نَفَس را بُراندن هِیبت [عربی: هَیْبَة]: ترس، وحشت، جلال، شکوه

English Translation

Dread of the cry of the devils has bound the people

and taken hold of their throats,

Mathnavi, Third Book, Section 208, Verse 4337

{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause
{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause