زَهره نی مر زُهره را تا دَم زند

عقلِ کُلّش چون ببیند، کم زند

خلاصه شرح ابیات

معنی لغات

کَمْ‌زَدَن: خود را کم انگاشتن، فروتنی و تواضع کردن.

English Translation

Zuhra has not the courage to breathe;

Universal Reason, when it sees Him, humbles itself.

Mathnavi, Third Book, Section 177, Verse 3715

{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause
{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause